Views

quinta-feira, 6 de junho de 2013

Game of thrones: George R. R. Martin comenta sobre “The Rains of Castamere”


Contém Spoilers sobre o último episódio exibido da série.
 
    O final do episódio “The Rains of Castamere” de Game of Thrones, deixou a todos de boca aberta. George R. R. Martin, o autor dos livros que deram origem à série da HBO, compareceu ao programa de entrevistas de Conan O’Brien nesta última quarta, dia 5, e falou sobre os motivos de criar inesperadas cenas como a do último episódio.


   
O episódio no último domingo fez as pessoas enlouquecerem”, brincou o apresentador do programa, ao começar sua conversa. “Você faz com que nos importemos com os personagens, com que os amemos e pensemos que eles são o centro de tudo. E então, você os mata! Seu filho da mãe pervertido!”, o entrevistador fala, enquanto o próprio Martin ri.
Eu realmente fiz isso, é verdade”, responde o escritor. George explica seus motivos: “Acho que você escreve aquilo que gosta de ler. Como um leitor ou como um telespectador de TV e de cinema, eu sempre gosto de coisas inesperadas. E eu sempre gosto que o suspense seja real”.
    O autor cita que se esforça para sair da mesmice que nos deparamos: o herói cercado de vários inimigos, mas que todos sabem que vai vencer no final, porque ele é o herói. Realmente, isso não acontece em Game of Thrones. 

Eu quero que meus leitores ou meus telespectadores tenham medo quando meus personagens estão em perigo. Quero que eles tenham medo de virar a próxima página porque aquele personagem pode não sobreviver”, Martin declara.
    Martin também fala sobre a constrangedora situação de conhecer alguns atores e saber que, em algum momento da série, eles morrerão: “[No evento da première da terceira temporada em Los Angeles,] eu estava conversando com três atores [...] e teve uma hora que percebi que eles estavam todos mortos”. Martin fala que um deles sabia que seu personagem morreria, mas os outros não: “Eles saberiam, se lessem os livros!”, George brinca. 

Eu me senti bastante culpado”, fala o autor sobre outra conversa que teve com uma atriz que implorou para sua personagem não morrer — mas o seu destino não era outro. “Uma coisa é matar os personagens no papel, mas, quando você conhece os atores que os interpretam e você sabe que faz as pessoas perderem o emprego, isso traz alguns sentimentos de culpa”, disse, com bom humor.

Traduzido por: @NetinhoRangel // Equipe: Séries do Grilo

Não reproduza sem os créditos. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário