Views

quarta-feira, 27 de junho de 2012

Passado e Presente: Entrevista com Patrick Duffy sobre Dallas


    Algumas semanas atrás, Dallas retornou na TNT com uma coleção totalmente nova de segredos, esquemas e traições. Desta vez, JR (Larry Hagman), Bobby (Patrick Duffy) e Sue Ellen (Linda Gray) são unidos pela nova geração Ewing, que elevam ambição e decepção a um nível totalmente novo.
    No dia da amostra a imprensa, o ator Patrick Duffy falou ao Collider sobre se reunir com Larry Hagman e Gray Linda, como é fácil e, natural voltar a interpretar Bobby Ewing, que ele sente esta é a progressão perfeita para o personagem, o luxo de ter que fazer menos no show, e como é divertido para chegar a atuar as disputas entre Bobby e JR. Confira:
 


Você teve um momento no set em que você sentiu como se estivesse realmente no caminho certo sobre isso?
Sim, no primeiro dia. E então, por toda a temporada, foi consistente. Eu não tive um momento de arrependimento, ou mesmo reavaliando a minha decisão de voltar a esse show para um parágrafo de qualquer script ou um minuto de qualquer dia no set ou um segundo com qualquer um desses outros atores, que estão agora no show. Larry [Hagman], Linda [Gray] e eu sabia quem nós éramos e somos melhores amigos, eo fato de que estamos trabalhando juntos é um presente. Mas, agora há este novo grupo de pessoas que agora fazem parte do nosso círculo íntimo da família. Você se não belisca porque você sabe que você não está sonhando, mas você pensa: "Que sortudo eu sou, como ator, trabalhei por 13 anos com meus melhores amigos, e agora tenho a chance de fazer tudo de novo e conhecer essas novas pessoas".


É estranho estar lá com parte do elenco original e ao mesmo tempo ter novos novos integrantes?
Não é estranho. Eu acho que seria estranho, se eu olhasse para uma personagem chamada Sue Ellen e fosse uma atriz diferente interpretando. Isso seria estranho. Eu não sei se eu poderia me apatar a isso. Mas, isso não teria acontecido, porque não teria feito o show. O fato de que todos os novos atores estão interpretando novos personagens, com exceção de Jesse Metcalfe e o personagem de Josh Henderson, que eram bebês, então eu não esperava que eles fossem as mesmas pessoas e quem sabe se esses jovens são ainda hoje atores. Nós estamos conhecendo agora os novos membros do elenco. Por isso não há nada de estranho.


Voltar a interpretar esse personagem foi realmente fácil para você, ou você fez alguma coisa para se preparar para interpretá-lo?
Foi tão fácil que foi assustador. Era tão natural. Eu até disse à minha esposa, após o primeiro dia de trabalho, que era, literalmente, como eu nunca tivesse parado. Era como se eu tivesse tido um hiatus de três meses normal e, em seguida, voltar ao trabalho. Eu coloquei as botas, o jeans e a camisa, e caminhei para a entrada da fazenda Southfork e pensei: "Isso é absolutamente normal." Foi maravilhoso.


Quem é Bobby Ewing agora?
Bobby Ewing é a extensão de linha de tempo perfeita do que esse personagem seria, desde que o vi pela última vez 20 anos atrás. Nós sempre soubemos que Bobby, era um fazendeiro no coração. Ele queria estar em Southfork. Ele queria continuar o legado de Miss Ellie e Jock, em termos da fazenda. Ele não erá casado com Pam. Ele era solteiro, então eu não sabia com quem eu iria estar casado. No piloto, ele celebra seu aniversário de 60 anos, então eu ganhei três anos, porque eu achava que ele teria 63. Ele é o patriarca da família Ewing. Ele assumiu o manto de Jock e perdeu Ellie já que eles não estão mais lá. Ele é o chefe da família Ewing, e que é, logicamente, exatamente onde ele estaria. Que é realmente em que seu coração estava.


Como é vê-lo lidar com câncer?
Ele tem 60 anos e ele enfrenta algo que todos nós enfrentamos. A própria mortalidade. Eu vou sempre faço todos os check-ups, dentro e fora. Conforme você envelhece, você precisa fazer vários testes e, às vezes, durante os testes, eles dizem: "Bem, aqui está o problema que uma pessoa de 60 anos tem." No caso de Bobby foi dado um prognóstico sevro de mudança de vida no piloto que desencadeia tudo o que acontece para uma decisão. Ele tomou uma decisão, com base neste problema de saúde que ele tem, sobre o que fazer sobre o legado de Southfork. Com base nessa decisão, a temporada foi lançada e todo mundo começou então a fazer o que seus personagens fazem de melhor. O público tem que enchergar que Bobby não é mais aquele cara de 35 anos de idade ou 40 anos que vimos. Ele é agora o patriarca.


Qual foi o mais divertido sobre a obtenção de crescer com esse personagem que você nunca pensou que iria acontecer?
Eu acho que é o luxo de fazer menos. O bom é que o público lembra os 13 anos completos, e Cynthia [Cidre] estabeleceu um sistema muito bom de saber o que aconteceu ao longo dos 20 anos. Eu interpreto Bobby Ewing e mas estou sendo menos explorado agora, porque todo mundo sabe quem ele é. Ele pode apenas dar uma olhada e as pessoas entendem o que significa o olhar. As pessoas sabem toda a história do meu personagem. Com os jovens e novos personagens, ninguém sabe quem eles são. Cynthia não escreveu história ainda. Mas, com Bobby, sabemos a sua história. Se ainda não viu, tem sido falado. Assim, o luxo não é ter que trabalhar tanto. Embora, o trabalho seja mais difícil agora, como ator, porque eu respeito mais do que eu costumava fazer. Mas, interpretar essa personagem me permite fazer menos, porque grande parte é história.

Dallas é conhecida por suas grandes lutas e confrontos entre os personagens, você tem um confronto favorito nesta temporada?
O mais divertido para mim são as cenas com o personagem de Larry. Sendo o meu melhor amigo, o fato de que temos de estar discutindo um com o outro o tempo todo é muito divertido. Quando eu estou olhando em seus olhos, logo atrás do olho JR, vejo o olho Larry, e o olho Larry está olhando para mim fazendo bobagens e me enfrentando. Eu amo isso. Isso é o mais divertido de todos.

Traduzido por: @NetinhoRangel // Equipe: Séries do Grilo

Não reproduza sem os créditos

Nenhum comentário:

Postar um comentário